Pardonne-moi, Jésus,
car j'ai péché.
Prends pitié de nous aujourd'hui
et à l'heure de notre mort.
Pardonne-moi, Jésus, car j'ai péché...
Pitié.
Tout va bien.
Cet aspect du boulot me rebutait.
La puissance et la gloire.
La vengeance divine.
Mais j'ai persévéré.
J'œuvrais pour mon père,
et j'étais un bon fils.
Je suis revenu le 31 décembre 1999...
Enfin...
Pour juger les vivants et les morts.
Même si je doutais,
encore et toujours.
LE LIVRE DE LA VIE
Dernier jour du siècle Les croyants prient pour la fin
- Une chambre ? - On a réservé.
Rome...
Non, désolée.
À quel nom ?
D.W. Griffith.
Merci, M. Griffith.
- Combien de nuits ? - Une seule.
Désolée, faux numéro.
Je craignais la colère de mon père.
Son amour me pesait.
Il savait tout de moi,
mon ambivalence.
Nous étions tous deux coupables.
Il m'avait fait homme et Dieu
et je me sentais...
béni.
C'est l'heure du jugement, Madeleine.
Les bons et les méchants... s'interrogent.
Et moi ?
Oui, moi.
Je ne sais pas.
J'aime cette ville.
Appelle les avocats.
Bonjour, Edie.
Un café.
Tu as de quoi payer ?
Tout de suite ?
Bientôt.
Il y a des chances.
J'ai misé vingt dollars, prêtés par un ami,
sur un crac dans la première course.
Souris, vieux.
Demain est un nouveau millénaire. Profites-en !
- Tout est fini. - Non ! Tout recommence.
Lis la page des sports.
- Tu l'as vu ? - Quoi ?
Dans le ciel.
Tu l'as vu aussi.
- Quoi ? - Tout est fini.
- Quoi, bon Dieu ? - Un signe.
De quoi ?
De la fin de l'existence, de la réalité, de l'histoire...
Terminé. Affaire classée.
Finie la tolérance divine pour les pauvres mortels.
Edie, un café
pour mon ami le barjot.
Il a de quoi payer ?
Eh, le fêlé, t'as du fric ?
"Réjouissez-vous, Cieux et vous qui êtes aux cieux.
"Malheur à la terre et la mer,
"le diable est descendu plein de courroux
"car le temps lui est compté".
Apocalypse, XII-12.
Pas mon passage préféré.
Beaucoup croient que la fin du monde est pour ce soir.
Tu n'y crois pas ?
À la radio, un prédicateur ne parle que de ça.
Il dit que les planètes
et les étoiles sont en place
et les prophéties accomplies.
Il dit que Jésus, à son retour sur terre,
réunira 144 000 bonnes âmes puis détruira
toutes les autres.
T'écoutes ces salades ?
J'aime les cantiques.
Harmagedon & Josaphat.
Qui désirez-vous ?
Merci.
Harmagedon & Josaphat. Qui désirez-vous ?
Il s'est absenté. Vous pouvez rappeler ?
J'en doute.
Une minute...
Je peux vous aider ?
Sortez les mains de vos poches !
Posez ça là.
Filez.
Harmagedon & Josaphat. Qui désirez-vous ?
Ne quittez pas.
Votre appel...
sur la 2.
Où diable êtes-vous ?
Le temps presse.
Nous avons un problème. Un gros problème !
L'adversaire refuse l'arbitrage.
Il peut faire traîner indéfiniment.
Bien sûr, il bluffe !
Mais c'est trop risqué.
Vous avez entendu votre père.
Plus de dérobades !
Il y a eu le Déluge,
Babel, Sodome et Gomorrhe.
C'était avant toi, Madeleine.
Mon père est un dieu coléreux.
Il ne voit que la Loi.
Il adore les avocats.
Finissons-en.
Ce sera horrible.
La fin du monde.
Un carnage inouï.
Une catastrophe cosmique inimaginable
d'où émergera un monde nouveau.
Rien moins qu'un nouvel Eden.
Pour avoir négligé Dieu, nous serons punis
par la famine, la peste, la guerre et la captivité.
Nous subirons
un jugement sévère
qui rompra avec notre passé coupable.
Le jour de colère, soleil, lune et étoiles seront obscurcis,
le ciel s'enroulera, la terre tremblera.
Le temps est venu
où les incroyants seront détruits.
Tu as perdu ?
C'était un outsider. Lâche-moi.
- Tu veux gagner ? - La ferme.
Prends mon argent et joue au loto.
Tu gagneras.
Au loto ? Pour qui tu me prends ?
Pour un joueur compulsif,
un solitaire égaré
à la merci de ses rêves dérisoires,
effrayé par son besoin d'amour
et par l'amour qu'on lui offre.
Elle paie tous tes cafés.
Elle t'a même donné cette veste.
Je l'ai trouvée.
- Sur la patère. - Et alors ?
Elle l'a achetée et l'a posée là,
sûre que tu la volerais.
Et si je gagne ?
Tu gardes tout.
Ce serait trop beau.
Ça l'est.
Je dois réfléchir.
Crois-tu avoir une âme ?
Qui, moi ?
Non.
J'ai un cerveau, des sens.
L'âme désigne
la conscience.
Mais c'est un pur phénomène matériel.
Edie non plus n'a pas d'âme ?
Pas comme...
Elle a de la bonté d'âme,
une grande bonté.
Si on a pas d'âme,
on l'acquière ?
Oui, c'est ça.
Ce n'est pas inné !
L'Homme...
de la matière,
des mécanismes,
des accidents biologiques.
Écoute.
Si tu gagnes au loto avec mon argent,
tu gardes tout.
Mais ce soir,
quand Dieu aura détruit le monde,
l'âme d'Edie ira au Diable
et restera en enfer pour l'éternité.
Tire-toi, fumier.
Je reviendrai.
Cinglé.
Jouons au loto. Choisis des chiffres.
12...
31...
19... 99...
C'est ça.
Allez-y...
Traitez-moi de mesquin.
Mais une âme volée au Dieu-Tout-Puissant
est toujours bonne à prendre.
Si c'est la fin du monde,
je ne céderais pas sans lutter.
Que Dieu gère l'éternité,
moi je m'occupe du quotidien.
Tant que l'Homme aura de l'espoir et des rêves,
alors...
moi, j'aurai du boulot.
- Tu crois en Dieu ? - Malheureusement.
Et à la fin du monde ?
C'est la Prophétie.
"Je vis, dans la main de Dieu, "un livre scellé de 7 sceaux.
"Un ange criait : "Qui mérite d'ouvrir
le livre et de rompre les sceaux ?"
Un sceau ?
- Comme un timbre. - Ca ferme le livre.
Que dit le livre ?
Le nom des 144 000 âmes sauvées de la damnation.
"Un vieillard me dit : "Ne pleure pas,
"Le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David,
"a vaincu et il ouvrira le livre aux 7 sceaux".
Chaque sceau nous rapproche de l'Apocalypse.
Ah oui ?
Sceaux 1 à 4 : Guerre, Carnage, Famine, Peste.
Ouvrez un journal et lisez. On y est.
Encore trois et c'est fini.
Tous mes efforts...
balayés.
Pleure pas.
On s'est mépris sur moi.
C'est faux, je n'en veux pas à la terre entière,
mais cette guerre entre
le Ciel et l'Enfer force à l'honnêteté.
Comment a-t-on le résultat ?
- Par la radio. - Quels numéros ?
La date d'aujourd'hui.
12 - 31 - 19 - 99.
Excellent.
Demain, j'arrête le jeu.
Il n'y aura pas de demain.
Le Livre de la Vie
Tous furent pénibles...
au cours des siècles.
La Guerre, la Mort, la Famine,
puis la Peste.
Mais le cinquième sceau...
je le craignais d'avantage.
Voulez-vous ouvrir le cinquième sceau ?
Le sceau ouvert,
je vis les âmes de ceux sacrifiés au nom de Dieu.
Maître saint et vrai,
quand feras-tu justice et vengeras-tu notre sang
sur les habitants de la terre ?
C'était au plus noir d'une longue nuit de l'âme.
Le cœur glacé de la dureté divine.
À quel conte de fée me suis-je laissé prendre ?
Quelle fausse gratitude ai-je pris pour du respect ?
Pourquoi les ai-je trompés sur leur sacrifice,
et bercés de rêves de vengeance ?
Pourquoi ne me suis-je pas plus interposé, questionné,
révolté ?
Devant leurs cris, aussi légitimes qu'impuissants,
j'ai essayé d'être à la hauteur...
et j'ai menti.
"Patiente jusqu'à ce que
"tes compagnons soient au complet,
"et ceux qui comme toi doivent être mis à mort
"pour la parole de Dieu."
Si on est un accident biologique, pourquoi l'amour ?
L'amour est une série d'impulsions.
- Un mécanisme de survie ? - Oui.
Ça explique pourquoi tu aimes Edie,
- pas pourquoi Edie t'aime. - Fais gaffe.
Tout être biologique visant à mécaniser sa survie
t'ignorerait probablement.
Désolé.
Tu n'es pas fiable.
Cette fille est capable de tout.
Je ne l'imagine que trop bien.
C'est mon problème.
J'imagine tout trop bien.
L'aptitude au sacrifice.
Une vie gâchée par une simple méprise.
Une poignée de main qui conduit au désastre.
Une remarque qui blesse l'amour propre à jamais.
Suis-je responsable de tout ?
De l'intimité naît l'attente,
et de l'attente, une déception ignorée.
Si le monde était comme cette pièce,
je me sentirais bien.
Mais non.
Le monde est infini,
en expansion,
plein de possibilités.
C'est épuisant.
On a gagné.
Le loto.
12... 31... 19... 99.
Dites-nous, Edie,
que ferez-vous de cet argent ?
J'ai un rêve.
En arrivant à New York, j'ai vu des sans-abri.
Je voulais leur faire de la soupe.
C'est bon, l'hiver.
Ça donne chaud, la nuit...
Une soupe chaude quand il neige...
Quel genre de soupe ?
Une soupe de carottes.
- Pas de viande. - Que des légumes ?
Ni nouilles, ni poulet ?
Des nouilles, oui. Bonne idée.
En trente minutes, les légumes
sont tendres et moelleux.
Ensuite, mixeur.
Avec des oignons.
Oh non ! Elle pleure !
- Au mixeur ? - Pour le potage.
Bon, ça suffit comme ça. Allez.
Ça devrait aller. Merci.
On peut arrêter ?
Et aussi de l'eau !
Où est-il ?
Que va-t-il faire ?
Pour qui se prend-il ?
L'autorité de mon client tient par la menace.
Il ne peut pas annuler l'Apocalypse !
Il faut aller jusqu'au bout !
Mais il va jusqu'au bout.
Comme au début.
Où est le Livre de la Vie ?
Où est-il ?
Je ne sais pas.
Voilà ce qui arrive quand on s'en remet
à des amateurs.
Il est prêt à pardonner.
Tout.
Si je me souviens bien,
il allait au temple.
Il les a vus me lapider.
Ils lui ont dit ce que j'étais.
- Et vous étiez ? - Adultère ?
Putain. Prostituée.
Free lance.
Il s'est agenouillé.
"Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre".
Classique.
Il écrivait quelque chose sur le sol.
Les gens partaient.
Les vieux, puis les jeunes.
Nous sommes restés seuls.
Je le regardais. Lui ne me regardait pas.
Il fixait le sol.
Il a dit :
"T'ont-ils condamnée ?"
J'ai répondu : "Non, ils sont partis."
Et lui : "Je ne te demande pas non plus.
"Suis ta route et ne pèche plus".
Tout à fait plausible...
Oui.
Bien.
Du nouveau. Laisse-la partir.
Appelle-moi Jérusalem.
Je le croyais amoureux de moi.
C'est tout lui.
Prenez une soupe chaude.
J'ai pas faim.
Pas maintenant. Mais plus tard...
Vous savez bien.
Donnez à ceux qui ont faim.
On doit tous manger.
Vous avez du feu ?
Vous êtes dans le caritatif ?
Pas moi, mon amie. Elle souffre de bonté aiguë.
On s'en souviendra.
J'ai une question
C'est la fin du monde, ce soir ?
Possible.
Et Dieu va sauver les bonnes âmes de l'enfer ?
C'est la Prophétie.
Je crois que j'ai vendu ma copine au diable.
Pourquoi ?
Un mauvais pari.
Désolée.
Je suis athée.
Comment j'aurais pu deviner qu'il était le Diable ?
Que vais-je faire ?
Je connais quelqu'un.
Vous avez une pièce ?
C'est moi.
Il faut qu'on parle.
Quand ?
Où ?
D'accord.
Vous allez bien ?
Je crois.
Vous êtes bénévole ?
Non, je suis riche.
- Vraiment ? - Oui.
Très riche.
Au revoir.
C'est contre les règles.
J'œuvre pour celui qui les édicte.
Moi aussi, autrefois.
Puis j'ai démissionné et inventé mes propres règles.
Tu n'as pas démissionné,
tu as été viré.
Je m'y refuse.
À quoi ?
À l'Apocalypse.
- Impossible. - Pourquoi ?
C'est la Prophétie.
Je me fous des prophètes.
Je ne les ai jamais aimé.
Nous devions changer le monde par l'amour et le pardon.
Une connerie, la vengeance divine.
C'est toi qui dis ça ?
Je ne juge personne, je hais la sélection.
Quels vaniteux, ces Chrétiens !
C'est de l'hérésie.
Une révolution.
Que t'importe ?
Oh... simple intérêt professionnel.
Je serai ravi de t'avoir de mon côté.
- Jamais. - Tu t'es exilé du paradis.
Par notre faute, un malentendu a perverti l'âme humaine.
Notre faute ?
L'âme était votre idée.
Il nous ont crées grâce à l'âme.
Nous sommes leur chef d'œuvre.
Créer rend responsable.
Prends Frankenstein.
- Faust. - Rabbi Low de Prague.
Je croyais l'évangile évident.
J'ignorais que les prêcheurs le détourneraient.
Les hommes aiment s'entre-tuer. C'est naturel.
On ne peut pas généraliser.
L'être est trop complexe.
Ça commence comme ça.
L'attrait de leur libre arbitre,
des possibles infinis.
Et sans le savoir...
tu deviens accro.
J'aime leur courage.
Ils arrivent à s'inventer eux-mêmes.
Intelligence artificielle, etc...
Impressionnant.
Ils croisent des chèvres avec des moutons,
du tabac et des lucioles.
- C'est stupide. - Je suis d'accord.
Mais ces maladies artificielles sont prometteuses.
L'obsession de soi prendra d'autres formes.
Et franchement, il est temps.
Enfin.. si on a du temps.
On l'aura.
Sûr ?
Assez pour te confondre.
- J'en doute. - Comme toujours.
Écoute, j'ai une meilleure idée.
Puisque tu es banni du royaume de Dieu...
- Il reste des sceaux ? - Deux.
"Au 6ème sceau, vint un tremblement de terre".
Excellent, les désastres.
Tu n'es pas méprisable, tu es incroyablement banal.
On peut créer une nouvelle religion.
C'est la dernière chose dont ils ont besoin.
Besoin et désir sont deux choses distinctes.
Ils désirent le châtiment divin à tout prix.
Je suis dans la pub depuis le tout début, jeune Nazaréen.
Je leur dis ce qu'ils attendent
et ils croient devoir être persuadés.
Ça les flatte. Nul ne veut être le fou d'autrui.
"Les rois de la Terre et les puissants
"allèrent se terrer et dirent aux montagnes :
"Croulez et cachez-nous, loin de la colère de Dieu" !
C'est un peu mélo mais c'est ça
qui va se passer !
On peut en tirer parti.
Qui croiront-ils ?
Nous saurons panser leurs plaies,
donner un sens à leur croyance
douloureuse, spontanée et entière !
Finalement, ils se battront entre eux...
Chacun fera valoir sa foi. Et une nouvelle ère s'ouvrira
où l'innocent sera persécuté aux côtés du coupable.
Nul ne discernera plus le bien du mal...
Où vas-tu ?
Tu m'ennuies.
Eh, gros malin !
Jamais plus tu ne pourras rentrer chez toi.
On est sur la même barque. Nage ou crève !
Tu es un apatride.
Un exilé !
Il avait raison.
Rien ni personne ne change.
L'Apocalypse avait peut-être du bon.
Où est le Livre de la Vie ?
Au fond, c'est un salaud.
Plus humain que moi.
Indéchiffrable.
Je ne céderai pas si près du but.
Il a un faible pour le sacrifice. Je peux en user.
Il me faut mettre la main sur ce livre.
Son ami peut t'aider.
J'en ai besoin ?
Tu es dans la merde.
Pourquoi ?
Je t'expliquerai.
- Il n'est pas là. - Il reviendra ?
Je ne sais pas.
Il aimerait aider...
s'il savait.
Bon, écoutez.
Gardons le sourire.
Allons faire du shopping.
Le Fils de l'Homme !
Désolé, le temps presse.
Inutile de courir.
Oh si. L'Apocalypse aurait été un rêve
sans votre trahison.
Je ne suis ni traître ni juge.
Vous auriez été sauvé ?
J'ai conclu un marché !
Enfin, un compromis.
J'ai les preuves ici. Mais vous,
vous avez commis l'impensable.
Le châtiment est dérisoire.
Un Dieu de chair, ça complique tout !
- À cause du facteur humain. - Aucun avantage ?
À condition qu'on ait progressé depuis la Rome Antique.
Personnellement...
j'aurais détesté voir des gens dévorés par des fauves.
Si. Il y a des avantages si on va jusqu'au bout.
Une menace est une menace.
Et ce revirement soudain...
ça, c'est un désastre.
Oui.
Quoi, ici ?
Maintenant ?
Merde ! Les Mormons. Je file.
Je vous laisse.
Les Mormons ?
Où est le Livre ?
- Peu importe. - Facile à dire.
Moi aussi, je suis déchu, exilé.
Ça ne nous facilite rien.
Qui a parlé de facilité ?
Victime de mon histoire.
Pion dans l'empire de mon père.
Insulte à l'orgueil de l'humanité.
Je fuyais ma vie,
et j'attendais que les murs tombent.
Bonjour, Madeleine.
Vire tes chaussures !
Où est le Livre ?
De quoi tu parles ?
Si tu restes là, rends-toi utile.
Ouvre le champagne.
Tiens.
J'ai vu ton chéri.
Quelle imagination...
Il dit que tu l'as.
Menteur.
- T'es vraiment le Diable ? - Oui, c'est moi.
Tu veux de la soupe ?
Elle est bouddhiste.
- Oh, mon Dieu. C'est lui ? - Du calme.
Je suis Dave. Pardonnez-moi...
pour ma vie toute entière.
- Donne le Livre. - Dégage.
- Ne fais pas ça. - Il tient Edie.
- Qui est Edie ? - Elle.
Je pensais que tu pouvais les aider.
Son âme contre le Livre de la Vie.
Non !
Marché conclu.
Donne-le lui.
Tu es fou ?
- Merci, vieux. - De rien.
C'est une erreur.
Avec lui, ce sera pire.
C'est tragique...
mais néanmoins très beau.
Ça ne peut être mieux.
Ni pire.
On verra.
Qu'ai-je fait ?
Je changeais...
vite.
Accro, peut-être.
À l'humanité.
Hé vous !
Les ordinateurs, vous connaissez ?
- Un peu. - Ouvrez-le.
J'ai... de l'arthrite.
C'est verrouillé.
Rendez-moi ça !
- Vous pouvez le réparer ? - Faites la queue.
- Ouvrez-le. - On n'a pas cette marque.
C'est pas signalé.
C'est une marque étrangère.
Tant que ça ?
Égyptienne.
- Vieille ? - Antique.
La garantie a expiré. Désolé.
Suivant !
Qui a dit ceci :
"L'innocence enfantine...
"n'est pas une alternative viable...
au désespoir" ?
Ces salauds au paradis,
ils pensent à tout.
- C'est ça ? - Pas touche !
On n'est plus sûr de rien, la situation est explosive.
Les plus aptes survivront...
Venez-en au fait.
À mon avis, vous aurez besoin des conseils
d'un avocat de mon expérience.
Vous êtes avec lui ?
Ça dépend.
Venez.
Et l'An Nouveau arriva.
Le nouveau millénaire.
Un jour parmi d'autres jours.
Mais chacun plein de possibilités.
Possibilité de désastre...
ou de perfection.
C'était bon de les revoir.
Les innocents...
et les coupables.
Tous sans défense...
tous égarés.
Et tous, malgré la peur de l'admettre,
dignes de pardon.
Qu'adviendra-t-il d'eux ?
Dans 100 ans, naîtront-ils tous dans des éprouvettes ?
Les ordinateurs feront-ils d'eux
des intelligences virtuelles ?
Se souviendront-ils de moi ?
De mes paroles ?
Cela aura-t-il de l'importance ?
Un autre dira peut-être la même chose.
Le remarquera-t-on ?
Habiteront-ils d'autres planètes ?
La terre existera-t-elle encore ?
Se fabriqueront-ils génétiquement ?
Y aura-t-il une seule race multi-ethnique ?
Connaîtront-ils le secret de l'univers ? Dieu ?
Deviendront-ils des Dieux ?
Que mangeront-ils ?
Comment seront leurs maisons ?
Leurs villes ?
Quel sera leur climat ?
Travailleront-ils encore ?
Comment se vêtiront-ils ?
Seront-ils plus intelligent ?
Et en seront-ils plus heureux ?
Parleront-ils tous la même langue ?
Feront-ils l'amour ?
Y aura-t-il plus de deux sexes ?
La vie sera-t-elle encore sacrée pour eux ?
Cela aura-t-il un sens ?
Avons-nous un sens ?
Adaptation : Annick Le Goyat